0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
INDOXXI
Podpořte lajkem a sdílením :)

1
00:02:28,718 --> 00:02:53,718
Translate By Zambronk_lah

2
00:03:00,719 --> 00:03:25,719
zbr182
Posádka náhradníků IDFL™

3
00:03:29,220 --> 00:03:33,178
Vláda Iejasu Tokugawy

4
00:05:31,920 --> 00:05:35,117
Ninja Shadow znovu útočí.
Musíme to sledovat.

5
00:05:35,200 --> 00:05:36,713
V sázce je naše čest.

6
00:05:36,800 --> 00:05:39,678
Převlékl se za
Iga rodinní ninjové...

7
00:05:39,760 --> 00:05:43,799
...a zabíjí úředníky
a my za to můžeme!

8
00:05:43,880 --> 00:05:47,793
Vláda ztratila tvář
a vojáci požadovali pomstu.

9
00:05:47,880 --> 00:05:50,633
Budeme bojovat!

10
00:05:50,720 --> 00:05:54,177
Vaše volba, můžete
sedět a čekat...

11
00:05:54,203 --> 00:05:57,658
...a chatujte dokud
ty sám jsi zničený,

12
00:05:57,720 --> 00:05:59,551
Nebo můžete
chyťte Ninja Shadow!

13
00:05:59,640 --> 00:06:03,110
Musíte to hledat
kdekoli se schová.

14
00:06:03,200 --> 00:06:07,591
Prohledej každý dům, každou jeskyni,
za stromy a keři

15
00:06:07,680 --> 00:06:09,955
a snažte se co nejlépe.

16
00:06:10,040 --> 00:06:14,875
Když ne rodina Iga
bude trpět kvůli tomuto masakru!

17
00:06:33,120 --> 00:06:38,376
"Tokio, Japonsko" -------> "Čína"

18
00:06:42,440 --> 00:06:43,668
"Rodinný chrám Slunce"

19
00:07:32,960 --> 00:07:34,951
Porno kniha

20
00:07:35,480 --> 00:07:36,879
Ach Chee!

21
00:07:40,440 --> 00:07:41,998
Pane učiteli, volal jste mi?

22
00:07:42,080 --> 00:07:45,629
Ještě chvíli jsem pokračoval ve cvičení
čteš tam pornografické knihy.

23
00:07:46,280 --> 00:07:49,192
Pane učiteli, můžete se něco naučit z knih.

24
00:07:49,280 --> 00:07:50,793
Dělám to pro tebe,

25
00:07:50,880 --> 00:07:54,589
Takže vám mohu pomoci
až se oženíš.

26
00:07:54,680 --> 00:07:58,355
Ach Chee! Jen čtěte
není vůbec k ničemu.

27
00:07:58,440 --> 00:08:02,752
Nepotřebuji vaši pomoc
najít ženu.

28
00:08:02,840 --> 00:08:07,595
Jsem v tom optimista,
stane se to přirozeně.

29
00:08:07,680 --> 00:08:11,070
Mistře, nikdy jsem si to neuvědomil
že jsi velmi zručný!

30
00:08:11,160 --> 00:08:13,230
Tomu se říká skrytý talent.

31
00:08:15,640 --> 00:08:17,915
Proč jsou ohňostroje?

32
00:08:18,000 --> 00:08:22,073
Mistře, dnes je festival.

33
00:08:22,160 --> 00:08:25,277
je to pravda? Co když to uvidíme?/
Ano, pojď.

34
00:08:26,080 --> 00:08:28,913
Nemůžete používat schody./
Skočíme odtud?

35
00:08:29,840 --> 00:08:32,308
Přesně tak, skáčeme.

36
00:08:36,600 --> 00:08:39,478
Proč?
Máte závratě?

37
00:08:42,920 --> 00:08:47,152
Ne, nemám závratě.
Ale tento měsíc jsem nedostal výplatu.

38
00:08:47,240 --> 00:08:50,232
Pokud chcete dostat zaplaceno
skok odtud.

39
00:08:50,320 --> 00:08:53,710
To je velmi vysoké.
Chcete platit dvojnásobek?

40
00:08:53,800 --> 00:08:55,756
Pokud ano, hned skočím.

41
00:08:55,840 --> 00:08:58,400
Zaplatím ti dvojnásobek.

42
00:09:02,120 --> 00:09:04,554
Tenhle vypadá trochu silnější.

43
00:09:04,640 --> 00:09:06,596
jsi si jistý?

44
00:09:21,480 --> 00:09:23,710
Ještě jeden uzel.
Jen pro případ.

45
00:09:31,000 --> 00:09:34,834
2x přeložit. Skok./
Dělám to pro peníze.

46
00:09:41,440 --> 00:09:45,399
Jsi tak pomalý./
Ale já mám styl.

47
00:09:45,480 --> 00:09:47,835
Opravdu?/
Počkejte!

48
00:09:57,760 --> 00:10:00,069
Je to docela silné
ale ne dost dlouho.

49
00:10:29,320 --> 00:10:31,117
Podívejte se na vlajku!

50
00:10:41,080 --> 00:10:42,672
To je nuda!/
Ano.

51
00:10:42,760 --> 00:10:45,558
Dusím se, že nosím tuto masku!/
Co teď?

52
00:10:45,640 --> 00:10:47,278
Zkusme něco jiného.

53
00:10:48,360 --> 00:10:50,237
Tentokrát si nestěžujte.

54
00:10:52,800 --> 00:10:54,518
Osm nesmrtelných přichází!

55
00:10:56,960 --> 00:10:59,349
Používají chůdy!

56
00:11:11,200 --> 00:11:14,556
Potížisté přicházejí./
Jsem býčí ďábel!

57
00:11:18,000 --> 00:11:19,672
Tohle by se ti mohlo líbit.

58
00:11:24,280 --> 00:11:26,396
Býčí ďábel!

59
00:11:27,240 --> 00:11:29,515
Nekopej mě!

60
00:11:32,920 --> 00:11:35,229
Dám vám lekci.

61
00:11:37,000 --> 00:11:41,039
Děláme to pro práci.
A plat je malý.

62
00:11:41,120 --> 00:11:43,236
Nechci bojovat s býčím ďáblem.

63
00:11:43,320 --> 00:11:46,073
jdu!/
Neboj se, bojuj s ním!

64
00:12:07,680 --> 00:12:08,908
Jezte tyhle knedlíky!

65
00:12:20,200 --> 00:12:21,553
Běh!

66
00:12:24,680 --> 00:12:26,875
Klečet! poklonit se!

67
00:12:29,160 --> 00:12:31,515
Mistře, tento býčí ďábel je také tvrdý.

68
00:12:32,000 --> 00:12:35,072
Bastarde!/
Li, mrzák!

69
00:12:35,160 --> 00:12:38,470
I když jsem ochrnutý,
Budu s tebou bojovat až do konce!

70
00:12:41,960 --> 00:12:43,518
Opičí král je tady!

71
00:12:45,200 --> 00:12:46,189
Opičí král!

72
00:12:46,280 --> 00:12:48,589
Opičí král vyzývá Býčího démona.

73
00:12:48,680 --> 00:12:52,559
Nejsem opičí král
ale stejně tě porazím.

74
00:12:55,520 --> 00:12:58,796
Zemřeš!/
Byl opravdu naštvaný!

75
00:12:58,880 --> 00:13:01,075
V to jsem doufal./
Cože?!

76
00:13:01,160 --> 00:13:02,832
To by byla legrace.

77
00:13:02,920 --> 00:13:07,630
Ale umíš používat chůdy?/
co myslíš?

78
00:13:08,480 --> 00:13:10,914
na co čekáš? porazit ho.

79
00:13:32,080 --> 00:13:33,798
Pojď, pojď!

80
00:13:35,760 --> 00:13:37,512
Vsadím se, že to nedokážeš!

81
00:13:37,600 --> 00:13:40,433
Když můžeš, můžu i já.
Uvidíme.

82
00:13:42,320 --> 00:13:43,469
To bolí, že?

83
00:13:44,480 --> 00:13:46,630
Pojď./
já...

84
00:13:46,720 --> 00:13:48,438
Dovolte mi, abych vám pomohl.

85
00:13:49,600 --> 00:13:50,589
Držte se pevně.

86
00:13:51,360 --> 00:13:52,793
Děkuju.

87
00:13:54,520 --> 00:13:55,794
Držte se pevně.

88
00:13:58,240 --> 00:14:00,515
Co teď?
Dokážeš ještě bojovat?

89
00:14:01,360 --> 00:14:02,713
Samozřejmě.

90
00:14:13,560 --> 00:14:16,597
Bojuj se mnou, pojď./
jdu.

91
00:15:06,440 --> 00:15:07,793
Nakopni mu prdel!

92
00:15:08,840 --> 00:15:09,955
Zbijte ho!

93
00:15:15,480 --> 00:15:17,436
Prosím, držte to!

94
00:15:37,640 --> 00:15:39,949
Velký! Jo!

95
00:15:40,040 --> 00:15:42,679
Pojďte všichni, zbijte ho!

96
00:15:47,320 --> 00:15:51,154
Není třeba spěchat,
všichni to dostali.

97
00:16:21,520 --> 00:16:22,748
Strýčku Foo!

98
00:16:35,960 --> 00:16:37,916
kde jsi?

99
00:16:43,240 --> 00:16:44,753
jsem tady.

100
00:16:47,040 --> 00:16:48,598
Ty zlobivý chlapče!

101
00:16:51,120 --> 00:16:55,591
Jak se dostaneš dovnitř, brachu?

102
00:16:55,680 --> 00:16:57,875
Vylezl jsem na vodní kolo.

103
00:16:57,960 --> 00:17:01,396
Ale podívej, moje boty jsou suché.
Skvělé, že?

104
00:17:01,480 --> 00:17:04,074
Sebeobrana není na odiv!

105
00:17:04,160 --> 00:17:06,355
Vždycky mě zastavíš.

106
00:17:06,440 --> 00:17:08,908
Je to pro vaše dobro.

107
00:17:09,000 --> 00:17:14,996
Musíte si pamatovat skutečné bojové umělce
nikdy neukázal své schopnosti.

108
00:17:15,080 --> 00:17:20,871
Říkáš pořád to samé.
Jen vás to přivádí do rozpaků.

109
00:17:20,960 --> 00:17:27,069
Je to pro vaše dobro.
musíš mě poslouchat.

110
00:17:27,160 --> 00:17:28,912
Existuje rčení,

111
00:17:29,000 --> 00:17:33,755
"Troubíš na trubku."
přivede jen nepřátele."

112
00:17:33,840 --> 00:17:38,516
"Pokud chcete být úspěšní,
Musíš být pokorný."

113
00:17:40,560 --> 00:17:48,478
Ach Ching, znáš ideální život
je klidný život?

114
00:17:48,560 --> 00:17:53,475
Poklidný život? Nejsem bohatý
kde můžeme žít v míru?

115
00:17:53,560 --> 00:17:55,516
Žiješ na krásném místě.

116
00:17:55,600 --> 00:17:59,434
Když se o tebe postarám,
nikdo se tě neodvažuje rušit,

117
00:17:59,520 --> 00:18:01,829
Pokud nechtějí zemřít.

118
00:18:03,720 --> 00:18:10,034
Nemám žádné nepřátele,
Bohužel vaše kung-fu není potřeba.

119
00:18:10,120 --> 00:18:12,315
Všechno se může změnit...

120
00:18:13,720 --> 00:18:16,188
..mrknutím oka.

121
00:18:16,280 --> 00:18:19,238
Někdy si to neuvědomuješ
pokud máte potíže.

122
00:18:22,000 --> 00:18:25,197
Strýčku Foo, jednoho dne
možná budete potřebovat mou pomoc.

123
00:18:25,280 --> 00:18:29,558
Dobře, nešpini si oblečení.
Polož zrcadlo.

124
00:18:51,280 --> 00:18:52,838
"Nebylo to"

125
00:19:05,400 --> 00:19:07,914
Nalákat ho dovnitř
jeho vlastní past.

126
00:19:12,720 --> 00:19:16,110
Ach Chee! studoval jsi velmi tvrdě.
Pojď sem.

127
00:19:17,840 --> 00:19:19,796
já?/
Ó!

128
00:19:19,880 --> 00:19:21,029
jdu.

129
00:19:22,120 --> 00:19:25,078
To je vzrušující./
Jsi závislý na sexu.

130
00:19:25,880 --> 00:19:28,678
Skoč tam a uvědom si!

131
00:19:29,560 --> 00:19:33,758
Každý ví, že miluji porno
ale nejsem perverzák.

132
00:19:33,840 --> 00:19:37,594
Proč bych tam měl skákat?
nechci!

133
00:19:38,200 --> 00:19:39,997
Musíš tam skočit.

134
00:19:40,400 --> 00:19:42,356
nechci.

135
00:19:44,360 --> 00:19:47,830
Mistře, neklam mě.
To nebude fungovat.

136
00:19:47,920 --> 00:19:49,399
Váš zadek je v plamenech!

137
00:19:50,840 --> 00:19:53,752
Jdeš tam skočit?
Odejít!

138
00:19:57,000 --> 00:20:03,599
Moudří lidé jsou lidé
kteří často jednají opatrně.

139
00:20:04,200 --> 00:20:06,509
Nech mě!
Ty mě vždycky podvedeš!

140
00:20:06,600 --> 00:20:12,391
Jen říkám, že moc čtu
pornografické knihy nejsou dobré pro vaše zdraví.

141
00:20:13,960 --> 00:20:16,269
Velmi vtipné!
Jednoho dne toho budeš litovat!

142
00:20:17,280 --> 00:20:19,669
„Sun Zi a umění války“

143
00:20:24,880 --> 00:20:27,599
„Podvádění může být
nejmocnější zbraň."

144
00:20:29,240 --> 00:20:31,037
Ah Chee, pojď sem.

145
00:20:31,800 --> 00:20:35,315
já?! já?!/
Ó!

146
00:20:37,720 --> 00:20:41,554
Co ještě?
chceš mě znovu podvést?

147
00:20:41,640 --> 00:20:44,677
Dej mi můj prak!/
za co? chceš mě zastřelit?

148
00:20:45,160 --> 00:20:50,359
Ne abych tě zastřelil, ale mě./
co říkáš? zkuste opakovat.

149
00:20:50,440 --> 00:20:52,908
Držíš prak.
budu venku.

150
00:20:53,000 --> 00:20:55,958
Zastřel mě, až mě uvidíš.

151
00:20:57,640 --> 00:20:59,995
To je taky dobrý.
Vezmu to hned.

152
00:21:05,320 --> 00:21:07,276
Není dost velký!

153
00:21:11,120 --> 00:21:13,156
Stačí použít tento.

154
00:21:14,120 --> 00:21:17,874
Mistře, musíte být opatrný
s tímto.

155
00:21:19,040 --> 00:21:21,110
Chci přesnou střelu./
já vím.

156
00:21:21,560 --> 00:21:24,313
Mistře, neobviňujte mě
jestli se zraníš.

157
00:21:24,400 --> 00:21:25,833
Pojď.

158
00:21:28,120 --> 00:21:31,556
Konečně se můžete pomstít
po tom všem, co mi udělal

159
00:21:32,480 --> 00:21:35,836
Hej, lidi, pomozte mi.
Držte se pevně.

160
00:21:38,120 --> 00:21:39,872
Tenhle je docela velký.

161
00:21:44,240 --> 00:21:45,719
Oh Chee.

162
00:21:46,160 --> 00:21:48,674
Jste připraveni?/
Ještě ne, mistře.

163
00:21:50,040 --> 00:21:51,189
Ty podvádíš.

164
00:22:01,560 --> 00:22:04,074
Pohyb doprava. Vlevo.

165
00:22:04,880 --> 00:22:06,233
Pohni doprava!

166
00:22:08,840 --> 00:22:11,559
Jak tě to mohlo zastřelit
jestli se budeš dál pohybovat?

167
00:22:11,640 --> 00:22:15,189
Musíte mít příliš mnoho
čtení porno knih!

168
00:22:15,720 --> 00:22:18,553
Pane Sun, váš syn se změnil
postoj v poslední době.

169
00:22:18,640 --> 00:22:21,950
Studoval velmi tvrdě./
opravdu?

170
00:22:22,520 --> 00:22:25,080
Už je dospělý.

171
00:22:26,520 --> 00:22:28,750
Zkontroluji to./
Pokračujte.

172
00:22:35,440 --> 00:22:38,318
Mistře, myslíš
Moje záběry vždy minou?

173
00:22:38,400 --> 00:22:41,278
zkoušíš mě?

174
00:22:42,360 --> 00:22:44,555
využiji to
větší kámen.

175
00:22:49,280 --> 00:22:50,633
Opravit.

176
00:22:58,080 --> 00:23:03,518
Jsem si jistý, že ti to zasáhlo lebku.
Mistře, bolí to?

177
00:23:06,920 --> 00:23:10,595
Střílel jsi?
Čistěte záchod po dobu tří měsíců.

178
00:23:10,680 --> 00:23:11,829
Nešťastný.

179
00:23:12,800 --> 00:23:14,392
"klinika"

180
00:23:14,480 --> 00:23:17,438
Dnes jsou prodeje bezproblémové.

181
00:23:17,520 --> 00:23:21,593
Jaký je problém?/
Mám spoustu problémů.

182
00:23:24,600 --> 00:23:26,556
Myslím, že v tom není žádný problém.

183
00:23:26,640 --> 00:23:31,191
Musíš být v pohodě./
Neztrácejte můj čas. Rychle.

184
00:23:32,560 --> 00:23:33,913
Rychle.

185
00:23:35,280 --> 00:23:37,510
Čtyři unce ženšenu...

186
00:23:38,280 --> 00:23:40,714
Pět plátků jeleního parohu...

187
00:23:41,160 --> 00:23:43,469
Tři unce suché bylinky...

188
00:23:43,560 --> 00:23:46,438
A trochu španělského koření.

189
00:23:49,080 --> 00:23:50,559
To je dost. Vezměte si tohle.

190
00:23:51,120 --> 00:23:53,475
Navíc...

191
00:23:53,560 --> 00:23:56,711
Krokodýl Tangkur.

192
00:23:58,400 --> 00:24:01,153
Víš, že nebudu
prodat to lidem.

193
00:24:01,240 --> 00:24:03,071
Nežádám tě, abys to prodal.

194
00:24:03,160 --> 00:24:06,470
Prosím tě, dej to
tvému synovi, mně!

195
00:24:06,560 --> 00:24:09,393
Proč to všechno potřebuješ?

196
00:24:09,520 --> 00:24:15,038
Tati, tohle všechno chci
abych byl silný.

197
00:24:15,120 --> 00:24:18,078
Nikdy předtím
chci tě mít.

198
00:24:18,160 --> 00:24:20,754
Tati, já se nedivím.

199
00:24:20,840 --> 00:24:23,229
Vím, že jsi to nikdy neměl
chtít mě mít.

200
00:24:23,320 --> 00:24:27,996
Jsem jen jeho ovoce
váš smyslný zážitek.

201
00:24:28,080 --> 00:24:32,790
Musíš to vypít
abyste se i vy stali silnými.

202
00:24:32,880 --> 00:24:35,599
Vrátím se zítra.
Uvidíme se.

203
00:24:36,120 --> 00:24:37,155
Počkejte!

204
00:24:38,640 --> 00:24:40,596
Co s ním mám dělat.

205
00:24:51,560 --> 00:24:53,039
Strýček Foo.

206
00:24:53,840 --> 00:24:57,071
Strýčku Foo!
co myslíš?

207
00:24:57,160 --> 00:24:59,196
Žádný není. Žádný není.

208
00:24:59,280 --> 00:25:03,193
V minulosti jsem o něčem přemýšlel.

209
00:25:03,280 --> 00:25:06,511
Všichni rodiče jsou takoví.

210
00:25:06,600 --> 00:25:10,878
Vždy přemýšlíte o minulosti
ale nikdy o tom nemluvil.

211
00:25:10,960 --> 00:25:13,679
Strýčku Foo, proč ty
neřekl mi?

212
00:25:14,360 --> 00:25:19,115
Každý má tajemství.

213
00:25:19,200 --> 00:25:23,034
Velcí muži se nestydí mluvit
co udělal.

214
00:25:23,120 --> 00:25:25,680
Nepovažuješ mě za přítele?

215
00:25:34,040 --> 00:25:35,758
Strýčku Foo, podívej!

216
00:25:38,760 --> 00:25:42,548
Mraky a vítr
přišel z východu.

217
00:25:42,640 --> 00:25:46,030
Přinese to
hodně štěstí nebo smůly?

218
00:26:14,600 --> 00:26:18,957
Nahoře je spousta židlí.
Prosím, jděte nahoru./ Dobře.

219
00:26:19,040 --> 00:26:20,519
Velký bůh

220
00:26:43,040 --> 00:26:44,871
Toto je jen malá ukázka.

221
00:26:44,960 --> 00:26:48,748
Pokud chcete vidět skutečnou věc,
pak se podívejte na mistra Leonga.

222
00:26:59,173 --> 00:27:24,173
Translate By Zambronk_lah

223
00:27:28,798 --> 00:27:53,798
zbr182
Posádka náhradníků IDFL™

224
00:28:04,680 --> 00:28:07,319
Půjde k oltáři.

225
00:28:08,080 --> 00:28:11,197
Učitel půjde k oltáři.
Buďte opatrní, dobře?

226
00:28:11,280 --> 00:28:15,956
Pokud zkazíš obřad,
celá vaše rodina má potíže.

227
00:28:16,280 --> 00:28:18,396
Jen mlčte a dívejte se.

228
00:28:18,480 --> 00:28:22,837
On ti nerozumí,
musí být hluchoněmý.

229
00:28:22,920 --> 00:28:24,876
Pusť ho dovnitř./
jdi..

230
00:28:32,360 --> 00:28:34,874
co chceš?

231
00:28:48,320 --> 00:28:50,276
Dám mu lekci.

232
00:29:05,200 --> 00:29:07,236
co?/
Do prdele!

233
00:29:07,320 --> 00:29:11,632
Musí to být ten idiot, kdo to zkazil.
Porazím ho.

234
00:29:17,360 --> 00:29:19,316
Pojď ven.

235
00:29:27,400 --> 00:29:29,550
Jak se opovažujete! Bastard!

236
00:29:29,640 --> 00:29:30,993
Dost!

237
00:29:31,080 --> 00:29:33,071
Pojď. Přestaň!

238
00:29:33,160 --> 00:29:35,754
Vaše schopnosti jsou stejné jako moje.

239
00:29:35,840 --> 00:29:37,432
Neobviňujte ho.

240
00:29:37,520 --> 00:29:41,798
Obviňovat můžete jen lidi.
Víme, že jsi zbytečný hlupák.

241
00:29:41,880 --> 00:29:46,510
Tak pojď dolů a bojuj se mnou./
Chceš, abych ti dal lekci?

242
00:29:46,600 --> 00:29:48,830
zmlátím tě.

243
00:29:50,800 --> 00:29:52,677
zmlátím tě!

244
00:29:57,120 --> 00:29:58,712
Vypadni odtud!

245
00:30:03,960 --> 00:30:05,871
Chceš mě porazit. je to pravda?

246
00:30:08,280 --> 00:30:10,748
Pokud jste učitel,
proč nejsi jako učitel?

247
00:30:12,040 --> 00:30:14,759
Nikdy jsem se nesetkal
předtím otravný bojovník.

248
00:30:14,840 --> 00:30:17,912
Víš kdo jsem?/
Jsi smolař!

249
00:30:22,960 --> 00:30:25,076
Slyšeli jste to jméno?
Učitel Leong Kit?

250
00:30:27,560 --> 00:30:31,189
je to takhle? ty jen
oklamat nevinné lidi.

251
00:30:31,280 --> 00:30:33,589
Počkejte! řeknu ti to.

252
00:30:33,680 --> 00:30:37,275
Můj otec je hlavou „společnosti božích dovedností“.
Má tisíce členů.

253
00:30:37,360 --> 00:30:39,749
Děláte jeho synovi ostudu.
Jste v průšvihu.

254
00:30:39,840 --> 00:30:41,751
Co? máš otce?

255
00:30:41,840 --> 00:30:44,195
Myslel jsem, že je mrtvý./
Bastarde!

256
00:30:48,440 --> 00:30:53,719
Kdyby měl tvůj otec syna, jako jsi ty,
Nemyslím si, že bude žít dlouho.

257
00:30:58,400 --> 00:31:01,358
Vidíš, co máš na sobě?
Myslíš si, že jsi holka?!

258
00:31:15,160 --> 00:31:17,799
Kde je vaše magická síla?
kam?

259
00:31:17,880 --> 00:31:19,916
Teď vám to ukážu.

260
00:31:28,000 --> 00:31:31,160
Neexistuje žádná magická síla.
Proč to prostě nepřiznáš?!

261
00:31:35,560 --> 00:31:36,515
Buďte opatrní!

262
00:31:36,600 --> 00:31:39,512
Velký bůh

263
00:31:39,600 --> 00:31:42,068
Můžeme zastavit?/
Ne! proč by to mělo přestat?

264
00:31:42,640 --> 00:31:45,393
Buďte opatrní!/
Ne! Šlápla jsem na svatý papír.

265
00:31:47,320 --> 00:31:52,110
Omluvte mou pěsti za přemýšlení
Jsi jako špína na podlaze.

266
00:31:52,200 --> 00:31:53,553
Jsi mrtvý!

267
00:32:00,200 --> 00:32:01,349
To určitě ne.

268
00:32:29,680 --> 00:32:31,033
Radši už běž domů...

269
00:32:31,120 --> 00:32:35,716
...a požádej svého otce, aby tě ošetřil
zraní tě svou božskou silou.

270
00:32:35,800 --> 00:32:39,918
Pozor, tato urážka
můj otec ho pomstí!

271
00:32:40,000 --> 00:32:42,833
Může se se mnou setkat
v chrámu "The Sun Family".

272
00:33:09,560 --> 00:33:10,515
Dobrou noc.

273
00:33:12,680 --> 00:33:14,796
Proč nosíš moje kimono?

274
00:33:14,880 --> 00:33:18,236
Aby upoutal vaši pozornost.
Překvapuje mě, že sis všiml.

275
00:33:18,320 --> 00:33:20,834
Máš to na sobě atraktivní.

276
00:33:20,960 --> 00:33:23,155
Kéž bych mohl zůstat doma.

277
00:33:28,240 --> 00:33:31,357
Možná někdy
můžeš zůstat doma.

278
00:33:33,720 --> 00:33:35,676
Možná někdy
nikdy se nevrátíš.

279
00:33:37,080 --> 00:33:41,119
Akane, ty jsi manželka
ninja bojovník.

280
00:33:41,200 --> 00:33:42,997
Chovejte se jako
manželka ninji.

281
00:33:43,080 --> 00:33:48,518
Ale žiju v teroru
pokaždé, když jdeš ven.

282
00:33:48,600 --> 00:33:52,673
Neboj se, Akane.
Ještě nejsem připraven zemřít.

283
00:33:54,080 --> 00:33:56,435
Vrátíme se do Japonska
před zimou.

284
00:33:56,520 --> 00:33:58,795
slibuji.

285
00:34:01,800 --> 00:34:03,791
Buďte opatrní.

286
00:35:06,920 --> 00:35:09,718
kdo jsi? co chceš?

287
00:35:09,800 --> 00:35:12,189
Přišel jsem sbírat
tvá drahá hlava.

288
00:35:17,680 --> 00:35:20,114
Jsi ninja.
Zabil jsi taky ninji?

289
00:35:20,200 --> 00:35:22,714
Ano, jsi zrádce!

290
00:35:28,080 --> 00:35:31,755
Nerozumím, co tím myslíš.
kdo jsi?

291
00:35:42,880 --> 00:35:48,512
Raději využijte poslední chvíli,
požádat své předky o odpuštění.

292
00:36:03,480 --> 00:36:06,756
co jsem udělal?
co jsem udělal špatně?

293
00:36:07,640 --> 00:36:10,438
Prosím, řekněte mi.
nerozumím tomu.

294
00:36:10,520 --> 00:36:14,308
Tvoje paměť je velmi krátká./
co tím myslíš?

295
00:36:14,400 --> 00:36:17,278
Pamatujete si Jen Boku?
pamatuješ!

296
00:37:15,000 --> 00:37:16,991
Strýčku Foo!

297
00:39:04,360 --> 00:39:06,669
Snaží se mě zbavit
z tohoto potěšení?

298
00:39:14,400 --> 00:39:15,958
Buďte opatrní!

299
00:39:17,520 --> 00:39:19,351
Strýčku Foo! běh!

300
00:39:27,800 --> 00:39:29,631
Ustoupit! Budu s ním bojovat.

301
00:39:50,400 --> 00:39:52,038
Strýčku Foo, jsi v pořádku?

302
00:39:58,800 --> 00:40:01,155
Strýčku Foo, vypadni odsud!

303
00:40:37,760 --> 00:40:40,752
Mistře, díky za trik
co jsi mě naučil.

304
00:40:40,840 --> 00:40:42,990
Dokonce to fungovalo i na vás.

305
00:40:43,960 --> 00:40:45,598
Drž hubu!
Strýček Foo je zraněný!

306
00:40:45,680 --> 00:40:51,118
Strýčku Foo, jsi zraněný?!
jsi v pořádku? kdo to udělal?

307
00:40:51,200 --> 00:40:53,156
Rychle najít lék!

308
00:41:05,400 --> 00:41:09,951
Nebojte se. To je všelék.
Do tří dnů se uzdravíte.

309
00:41:11,560 --> 00:41:13,949
Už jsem o něco klidnější.

310
00:41:14,040 --> 00:41:16,600
Ah Chee, kde je Ah Ching?

311
00:41:17,240 --> 00:41:19,196
Je venku.

312
00:41:22,840 --> 00:41:24,398
Použijte toto.

313
00:41:24,480 --> 00:41:26,232
Mistře, je tady strýček Foo.

314
00:41:27,240 --> 00:41:28,593
Ach Ching./
Strýček Foo.

315
00:41:28,680 --> 00:41:32,673
Viděl jsi mě vyrůstat.
Považuji tě za svého druhého otce.

316
00:41:32,760 --> 00:41:38,915
Když mám problémy,
Jsi první člověk, se kterým jsem mluvil.

317
00:41:39,000 --> 00:41:43,676
Teď se tě někdo snaží zabít
a ty jsi to přede mnou tajil. Proč?!

318
00:41:48,640 --> 00:41:49,993
Ach Ching...

319
00:41:50,920 --> 00:41:54,708
Jsem Japonec.
Jsem ninja.

320
00:41:56,240 --> 00:41:57,639
Ninjové?!

321
00:41:58,640 --> 00:42:00,835
Ano, jsem ninja.

322
00:42:01,520 --> 00:42:05,718
Jsou to lidé z nižší třídy
dali své životy svým pánům.

323
00:42:06,280 --> 00:42:10,671
Mohou přežít hluboko
i ty nejtěžší obtíže.

324
00:42:10,760 --> 00:42:15,231
Mohou dělat cokoliv
něco, co obyčejní lidé nedokážou.

325
00:42:15,320 --> 00:42:18,118
Nikomu nevěří.

326
00:42:19,760 --> 00:42:22,991
Prostě věří
jejich vlastní hodnocení.

327
00:42:24,440 --> 00:42:29,798
Udělají cokoliv
dosáhnout svých cílů.

328
00:42:29,880 --> 00:42:32,792
Jejich zbraněmi jsou obvykle hvězdy...

329
00:42:33,360 --> 00:42:34,713
výbušniny...

330
00:42:36,640 --> 00:42:37,993
a bomby.

331
00:42:38,840 --> 00:42:41,274
Takový je ninja.

332
00:42:41,360 --> 00:42:45,876
Strýčku Foo, proč ten chlap?
snaží se tě zabít?

333
00:42:47,880 --> 00:42:53,910
Příběh je velmi dlouhý.
Nedokážu to stručně vysvětlit.

334
00:42:54,000 --> 00:43:00,394
Jen mi to trochu řekni./
Ale přesto je to dokonalý ninja.

335
00:43:01,800 --> 00:43:04,553
já si to nemyslím.
Můžete se přestěhovat ke mně.

336
00:43:04,640 --> 00:43:07,293
Budeme bojovat a
nemohl by utéct.

337
00:44:17,800 --> 00:44:19,028
To jsem já, mistře.

338
00:44:19,600 --> 00:44:21,079
ty jsi hloupý!

339
00:44:21,160 --> 00:44:25,358
Přestaň se bavit!/
Mistře, málem jsi mě zabil.

340
00:44:25,440 --> 00:44:28,637
jsi blázen,
chodit oblečený jako ninja?

341
00:44:30,480 --> 00:44:32,550
Strýček Foo říká, že ninjové jsou skvělí.

342
00:44:32,640 --> 00:44:36,633
Proč mě obviňuješ?/
Dobře, přestaň si hrát.

343
00:44:36,720 --> 00:44:41,475
Najděte lék pro strýčka Foo./
OK. Jsem tvůj otrok.

344
00:44:42,760 --> 00:44:45,433
Dnes mám smůlu!

345
00:44:45,520 --> 00:44:48,239
Proč jsou věci špatné
děje se mi to pořád?

346
00:44:53,480 --> 00:44:57,268
Opět falešný ninja.
Začíná to být opravdu trendové.

347
00:44:57,360 --> 00:45:00,033
Velmi se snažit.
Blokujete mi cestu.

348
00:45:04,120 --> 00:45:05,712
kam jde?

349
00:45:16,760 --> 00:45:18,113
Strýčku Foo! pozor!

350
00:45:24,000 --> 00:45:26,833
Čekám na tebe už dlouho.

351
00:45:38,720 --> 00:45:43,840
Jsi dost odvážný,
napadl starého muže.

352
00:46:17,960 --> 00:46:20,030
Neexistuje pro vás žádná cesta ven.

353
00:46:21,400 --> 00:46:23,630
Toto je japonské písmo.
Číst určitě umíš.

354
00:46:45,880 --> 00:46:49,111
Tato klec byla navržena speciálně pro vás.

355
00:47:05,720 --> 00:47:07,119
jsem tady.

356
00:47:51,440 --> 00:47:54,034
Nečekejte, že to vyjde
odtud snadno.

357
00:47:54,120 --> 00:47:58,318
Můžete opustit klec.
Proč nezkusit i dveře? Pojď.

358
00:48:18,480 --> 00:48:21,438
Unavený z pokusů o útěk.
Jste v pasti.

359
00:48:23,920 --> 00:48:29,119
Tohle je můj domov.
Nenechám tě utéct.

360
00:48:36,360 --> 00:48:38,794
Snažíte se vypnout světla?
Znovu to zapnu.

361
00:49:17,360 --> 00:49:19,715
Dám to do vázy
takže to nemůžeš uhasit.

362
00:49:46,880 --> 00:49:48,279
Stříbrný prášek!

363
00:49:57,304 --> 00:50:22,304
Translate By Zambronk_lah

364
00:50:30,329 --> 00:50:55,329
zbr182
Posádka náhradníků IDFL™

365
00:51:06,440 --> 00:51:07,839
Do prdele!

366
00:52:11,320 --> 00:52:14,153
co? chceš mě sníst?

367
00:52:14,240 --> 00:52:17,357
Jaká dívka
kdo mě chce sníst?

368
00:52:17,440 --> 00:52:19,237
Znám způsob
vítám tě.

369
00:52:21,280 --> 00:52:24,158
On se tam schovává, že?

370
00:52:26,240 --> 00:52:29,152
Chceš, abych se posadil?
rozumím.

371
00:52:30,280 --> 00:52:34,068
Je to jednodušší, pokud máte židli.
Sedni si taky.

372
00:52:40,760 --> 00:52:42,671
o čem to mluví?

373
00:52:55,040 --> 00:53:00,273
Nemohl tam čekat věčně.
Můžu čekat, dokud můžeš.

374
00:53:05,200 --> 00:53:08,636
Myslí si, že jsem hloupý?
Čaj musí být otrávený.

375
00:53:13,560 --> 00:53:15,312
Čaj je lahodný,
ale zbytečné triky.

376
00:53:15,400 --> 00:53:17,914
Piješ taky.

377
00:53:19,240 --> 00:53:21,276
Dumbo? Dumbo.

378
00:53:22,920 --> 00:53:24,876
Volal moje jméno?

379
00:53:26,400 --> 00:53:29,073
Chceš se mnou chodit.

380
00:53:29,160 --> 00:53:31,720
Teď jsem na tvém místě

381
00:53:40,640 --> 00:53:44,189
Myslíš si, že mě můžeš podvádět.

382
00:53:51,440 --> 00:53:52,839
Nešťastný! Strýčku Foo!

383
00:54:22,600 --> 00:54:23,953
Mistře, skvělé!

384
00:54:24,040 --> 00:54:27,191
Myslel si, že mě podvedl
svými chytrými triky.

385
00:54:27,280 --> 00:54:31,558
Ach Chee, řekl strýček Foo
jakou strategii používáme.

386
00:54:31,640 --> 00:54:35,838
Ano, mistře. Jste šikovní v umístění panenek
v posteli, aby ho oklamal.

387
00:54:35,920 --> 00:54:38,354
Ví, jak hrát triky,
já taky.

388
00:54:38,440 --> 00:54:41,159
Jste oba chytří,

389
00:54:41,240 --> 00:54:44,391
Ale myslím, že jsi chytřejší než on.

390
00:54:44,480 --> 00:54:47,870
Představte si ten čas ninjů
otevřel balíček...

391
00:54:47,960 --> 00:54:51,236
Musel být v šoku a...
bezdůvodně naštvaný.

392
00:54:52,920 --> 00:54:57,072
Má smůlu jako ty.

393
00:54:57,160 --> 00:55:00,948
Strýček Foo, jak to říct
"kurva" v japonštině?

394
00:55:03,240 --> 00:55:07,870
Nech mě přemýšlet.
V japonštině by to bylo...

395
00:55:14,800 --> 00:55:17,837
Rychle si vzpomeneš
nadávky.

396
00:55:18,280 --> 00:55:22,273
To není nutná dovednost
Studoval jsem deset let.

397
00:55:22,360 --> 00:55:25,158
Ale myslím, že deset let
stále nestačí.

398
00:55:25,240 --> 00:55:28,118
Myslíš?/
Vím jaký jsi.

399
00:55:28,200 --> 00:55:30,350
Neboj se, strýčku Foo.

400
00:55:30,440 --> 00:55:33,830
Vezmi mé slovo,
určitě budete v bezpečí.

401
00:55:34,680 --> 00:55:36,636
Ano. já vím.

402
00:55:36,720 --> 00:55:38,711
Teď je noc.
Vyspi se.

403
00:55:38,800 --> 00:55:42,509
Nemyslím si, že Ninja znovu přijde.

404
00:55:44,440 --> 00:55:47,830
Hej! teď už napůl spíte.
Radši cvič.

405
00:55:56,680 --> 00:55:58,033
Je v plamenech.

406
00:56:03,080 --> 00:56:05,992
Můžeme z toho udělat pečenou vepřovou./
Pojďme skočit!

407
00:56:36,320 --> 00:56:40,029
Už to máme./
Je tam hodně oleje.

408
00:56:41,920 --> 00:56:43,672
Dostal se pryč.

409
00:56:45,520 --> 00:56:47,112
Strýčku Foo, jsi si jistý?

410
00:56:47,200 --> 00:56:48,599
Ten chlap je skvělý./
Ano.

411
00:57:07,760 --> 00:57:11,150
Fukoda.

412
00:57:11,240 --> 00:57:14,676
Vím, že si ještě pamatuješ
vaše skutečné jméno.

413
00:57:14,760 --> 00:57:17,718
Jak si vzpomínám
hlas kamaráda.

414
00:57:17,800 --> 00:57:20,234
Sanchiro tě rád poznávám.

415
00:57:20,320 --> 00:57:26,793
Skoro jsem tě nepoznal.
Nečekal jsem, že tě potkám.

416
00:57:26,880 --> 00:57:28,950
Moje staré kimono.

417
00:57:29,040 --> 00:57:32,589
Dnes je to jako zvláštní událost.

418
00:57:32,680 --> 00:57:36,195
Myslíš, že jsi
těším se na mou návštěvu.

419
00:57:37,560 --> 00:57:40,791
Nedávno mě někdo navštívil.

420
00:57:40,880 --> 00:57:43,155
Já vím, sledoval jsem ho až sem...

421
00:57:43,240 --> 00:57:46,949
...abych se pokusil zachránit
moje pověst u rodiny Iga.

422
00:57:47,040 --> 00:57:49,873
Pro koho pracuje?
Proč nás chtít zničit?

423
00:57:51,840 --> 00:57:56,311
Pracuje pro sebe.
Tohle je něčí boj.

424
00:57:56,400 --> 00:57:59,233
Motivem je pomsta./
Pomsta za co?

425
00:57:59,320 --> 00:58:01,390
Obviňuje nás
za smrt svého otce.

426
00:58:01,480 --> 00:58:05,996
Kdo to je?/
Jmenuje se Jen Moo.

427
00:58:06,080 --> 00:58:08,275
Jednoznačně syn Jen Boku.

428
00:58:36,520 --> 00:58:40,877
Budu hledat léky.

429
00:58:40,960 --> 00:58:41,995
"klinika"

430
00:58:51,680 --> 00:58:53,113
Nebuď otravný.

431
00:59:02,720 --> 00:59:06,349
Taky mám horečku.
Dám ti navíc.

432
00:59:13,240 --> 00:59:15,071
Jed na krysy!

433
00:59:18,640 --> 00:59:19,993
Strýček Foo?

434
00:59:23,280 --> 00:59:24,349
Strýčku Foo!

435
00:59:32,360 --> 00:59:35,557
Ching, nezlob se.

436
00:59:35,640 --> 00:59:38,677
Taky mě prosím nehledej.

437
00:59:38,760 --> 00:59:42,116
Neumím vyslovit
sbohem přímo.

438
00:59:42,200 --> 00:59:46,034
Protože se bojím, že nemůžu
ovládat mé emoce.

439
00:59:46,120 --> 00:59:48,793
Doufám, že na mě budete vždy myslet...

440
00:59:48,880 --> 00:59:54,591
...jako rodiče
silný a sebevědomý.

441
00:59:54,680 --> 01:00:01,995
Opravdu doufám, že jsem
může ještě žít v míru,

442
01:00:02,080 --> 01:00:05,834
Takže ještě můžu jít na pláž
s vámi a sledovat východ slunce.

443
01:00:05,920 --> 01:00:10,630
Ale osud muže není vždy
jde podle jeho přání.

444
01:00:10,720 --> 01:00:16,955
Vím, že nemůžu žít dlouho
a jsem na to připraven.

445
01:00:17,760 --> 01:00:19,751
Kéž bych mohl použít svou vlastní krev

446
01:00:19,840 --> 01:00:23,549
...k odstranění nenávisti
lidí proti Ninjovi.

447
01:00:23,640 --> 01:00:27,599
Mám mnoho krásných vzpomínek
několik let v Číně.

448
01:00:27,680 --> 01:00:31,593
Jsem za všechno moc vděčná
pomoc, kterou jsi mi poskytl.

449
01:00:32,360 --> 01:00:38,230
Nechal jsem po sobě památku
napůl usměvavý Buddha.

450
01:00:38,960 --> 01:00:42,669
Pokud najdete polovinu
je to symbol bratrství.

451
01:00:42,760 --> 01:00:46,469
Pamatujte, jsem tam zpátky
z mé vlastní vůle.

452
01:00:46,560 --> 01:00:51,714
Promiň, přišel můj čas
rozloučit se s tebou.

453
01:00:52,280 --> 01:00:56,239
Uvidíme se - strýčku Foo

454
01:01:03,120 --> 01:01:04,951
Japonský hajzl to vypijte.

455
01:01:05,040 --> 01:01:06,598
Jedná se o velmi účinný lék.

456
01:01:06,680 --> 01:01:10,309
To může vyléčit vaši nemoc
a také vás posílí.

457
01:01:10,400 --> 01:01:12,994
Proč nepiješ,
je to zdravé.

458
01:01:44,120 --> 01:01:46,918
Ne, umřu!

459
01:01:49,200 --> 01:01:50,838
Počkejte, nedávejte mu to!

460
01:01:50,920 --> 01:01:52,433
Je to otrava!

461
01:01:55,280 --> 01:01:59,831
Nedávejte mu to!
To jsem udělal.

462
01:02:01,320 --> 01:02:04,232
To také není špatné.
Zemře se mnou.

463
01:02:04,320 --> 01:02:06,436
Díky tomu se cítím lépe.

464
01:02:10,040 --> 01:02:11,439
Jed na krysy

465
01:02:12,480 --> 01:02:16,519
Nepřidal jsi jed.
Neumřu. Jaké mám štěstí!

466
01:02:34,600 --> 01:02:38,673
Nenávidím tě.
Ale teď mě nezastavuj.

467
01:02:51,160 --> 01:02:54,197
Jak víš, kde jsem?

468
01:02:54,280 --> 01:02:57,989
Dá se to velmi snadno zjistit.

469
01:02:58,080 --> 01:03:02,710
Teď jsi mě našel.
co budeš dělat?

470
01:03:03,280 --> 01:03:06,636
Udělám, co musím.
zničím tě.

471
01:03:07,920 --> 01:03:11,549
Zničit mě?
Nebuďte příliš sebevědomí.

472
01:03:13,400 --> 01:03:16,756
Starče, nejsi tak silný
ty staré.

473
01:03:16,840 --> 01:03:21,391
Fokuda šetří váš život
ale já ne. Zašel jsi příliš daleko.

474
01:03:21,480 --> 01:03:24,597
A já ti useknu hlavu!

475
01:03:25,080 --> 01:03:26,559
je to pravda?

476
01:03:26,640 --> 01:03:31,873
Rozhodl ses pomstít,
aniž byste si mysleli, že se můžete mýlit.

477
01:03:31,960 --> 01:03:36,715
Složil jsi posvátnou přísahu jako ninja
jen aby nás mohl zradit.

478
01:03:38,120 --> 01:03:39,951
Zabil jsi mého otce!/
Dost!

479
01:04:39,400 --> 01:04:42,870
Sanchiro, teď jen ty a já.

480
01:07:38,920 --> 01:07:41,275
Strýčku Foo! Strýčku Foo!

481
01:07:53,400 --> 01:07:56,073
Proč jim to dovolíš
takhle tě svázat?

482
01:07:56,160 --> 01:07:57,752
Co ti trvalo tak dlouho?

483
01:07:57,840 --> 01:08:01,230
Ne příliš dlouho. jsi stále naživu./
Ninja mě zachránil.

484
01:08:01,320 --> 01:08:02,389
je to pravda?

485
01:08:04,800 --> 01:08:06,756
Kdo mě nechá jít?

486
01:08:07,600 --> 01:08:09,477
Teď zemřu.

487
01:08:13,240 --> 01:08:14,673
Je to duch!

488
01:08:14,760 --> 01:08:16,557
nebojte se.

489
01:08:18,840 --> 01:08:21,035
Takže jsi stále naživu.

490
01:08:22,640 --> 01:08:25,234
Krásná žena, jsem zamilovaný.

491
01:08:32,720 --> 01:08:35,757
Jen Moo, tady Fukada.

492
01:09:27,440 --> 01:09:32,434
Jen Moo, udělala jsi chybu
jestli si myslíš, že jsem tvůj nepřítel.

493
01:09:39,200 --> 01:09:41,156
Dobrá technika.

494
01:09:42,080 --> 01:09:44,036
Ale ještě se musíte hodně učit.

495
01:09:46,440 --> 01:09:49,318
Pořád nejsi skvělá
ve srovnání s tvým otcem.

496
01:09:50,320 --> 01:09:51,548
Drž hubu ty bastarde!

497
01:09:51,640 --> 01:09:55,210
Tvůj otec není skutečný ninja, Jen Moo,

498
01:09:55,400 --> 01:09:58,953
Vlastně to nikdy neudělal
chladnokrevný v boji.

499
01:09:59,140 --> 01:10:04,897
Nikdo nemůže soutěžit
znalosti a dovednosti.

500
01:10:05,080 --> 01:10:07,310
Ale nevešel se
stát se ninjou.

501
01:10:08,000 --> 01:10:12,513
Skutečný ninja musí být opravdový
posedlý jako stroj na zabíjení.

502
01:10:14,000 --> 01:10:16,456
Váš otec je příliš laskavý.

503
01:10:16,640 --> 01:10:22,158
Při boji
myslel na svou rodinu.

504
01:10:30,820 --> 01:10:34,369
Bratře, postarej se o mého syna
přijmout to, pokud zemřu.

505
01:10:41,800 --> 01:10:46,316
Bojujeme ve vzpouře
proti Mobi Santo a prohráli jsme.

506
01:10:47,560 --> 01:10:52,588
Jen Boku zemřel se ctí.
Není nikdo lepší než on.

507
01:10:53,720 --> 01:10:57,395
Jeho přítel tak nějak
podařilo uprchnout.

508
01:11:07,840 --> 01:11:09,796
Přijměte to.

509
01:11:11,600 --> 01:11:13,556
uložil jsem ti to...

510
01:11:17,680 --> 01:11:19,875
... už mnoho let
můj exil.

511
01:11:32,960 --> 01:11:34,916
mýlím se.

512
01:11:37,080 --> 01:11:38,991
Odpusť mi.

513
01:11:42,360 --> 01:11:45,909
Utíkám před hanbou porážky,
ne od tebe.

514
01:11:46,440 --> 01:11:49,113
Ale to nevíš.

515
01:11:52,000 --> 01:11:54,594
Teď ti dávám svůj život.

516
01:11:55,240 --> 01:11:57,708
Co? co tím myslíš?

517
01:11:57,800 --> 01:12:04,314
Vypil jsem jed
než jsem sem přišel, Jen Moo.

518
01:12:05,080 --> 01:12:08,709
Ale proč?/
To je moje povinnost jako ninja...

519
01:12:11,160 --> 01:12:13,730
Abych smazal hanbu z mé porážky.

520
01:12:15,720 --> 01:12:17,676
po...

521
01:12:17,800 --> 01:12:20,189
Utíkal jsem a schoval se...

522
01:12:20,400 --> 01:12:23,756
...a trapné
já dále.

523
01:12:25,920 --> 01:12:27,558
Jen Moo...

524
01:12:29,800 --> 01:12:31,916
Přijměte to.

525
01:12:35,840 --> 01:12:38,229
Od nejlepšího přítele tvého otce.

526
01:12:49,080 --> 01:12:51,116
Ten čínský kluk...

527
01:12:53,560 --> 01:12:55,232
Řekni mu, že...

528
01:13:07,040 --> 01:13:09,235
Bolest je nesnesitelná.

529
01:13:12,320 --> 01:13:14,276
Opravdu to bolí.

530
01:13:15,840 --> 01:13:17,592
Použijte svůj meč!

531
01:13:20,360 --> 01:13:22,794
Použijte svůj meč!

532
01:13:33,520 --> 01:13:34,714
Strýčku Foo!

533
01:13:43,160 --> 01:13:48,029
Strýčku Foo! Strýčku Foo!
Přišel jsem pozdě! Strýčku Foo!

534
01:13:50,040 --> 01:13:52,031
Zkurvysyn! přestaň!

535
01:13:53,320 --> 01:13:56,198
Zde!
Zastávka!

536
01:13:56,280 --> 01:13:57,713
Zastávka!

537
01:13:57,800 --> 01:14:01,236
Proč jsi ho zabil?!
Proč? proč jsi ho zabil?!

538
01:14:01,320 --> 01:14:04,232
Prosí tě
ale stejně jsi ho zabil.

539
01:14:04,320 --> 01:14:08,199
Říkáš si muž?
No tak, bojuj se mnou?!

540
01:14:10,920 --> 01:14:12,069
ty...

541
01:14:12,160 --> 01:14:15,197
Nerozumíte čínsky.
Budu mluvit japonsky.

542
01:14:15,280 --> 01:14:17,032
Slyšet! ty bastarde!

543
01:14:17,720 --> 01:14:21,918
Chápeš, správně! Do prdele!

544
01:14:22,240 --> 01:14:24,834
Nejsem vrah. mýlíte se.

545
01:14:24,920 --> 01:14:28,435
Co?!
Nerozumím, co tím myslíš.

546
01:14:28,520 --> 01:14:32,115
Ale já vím
Zabil jsi strýčka Foa!

547
01:14:32,200 --> 01:14:34,873
Ty jsi takový parchant!

548
01:14:34,960 --> 01:14:37,474
Váš otec je prostitutka!

549
01:14:39,200 --> 01:14:41,156
Pozor na jazyk, Číňani!

550
01:14:41,680 --> 01:14:44,990
Bastard! sráči!
Tvoje matka je prostitutka!

551
01:14:45,960 --> 01:14:48,474
Opravdu chceš zemřít, že?

552
01:14:52,400 --> 01:14:54,595
Proti tobě nepotřebuji meč.

553
01:14:57,720 --> 01:14:59,153
Jestli si troufáš, pojď se mnou.

554
01:16:49,000 --> 01:16:50,353
V boji není žádná čestnost

555
01:17:01,460 --> 01:17:03,178
Nikdo není v boji čestný.

556
01:17:43,203 --> 01:18:08,203
Translate By Zambronk_lah

557
01:18:16,928 --> 01:18:41,928
zbr182
Posádka náhradníků IDFL™

558
01:18:56,540 --> 01:18:58,098
Bastarde!

559
01:18:58,180 --> 01:19:01,092
Možná se schováváš
za tenisovou sítí.

560
01:19:24,120 --> 01:19:26,714
"Přizpůsobení je nejlepší taktika"

561
01:20:47,260 --> 01:20:48,932
Musím proti němu vystoupit.

562
01:21:29,320 --> 01:21:31,880
Podívejme se, co jsi zač
vydrží tento oheň.

563
01:21:35,960 --> 01:21:37,916
Boj právě začal.

564
01:21:40,160 --> 01:21:42,799
Japonský hajzl!
Vypadáš ohnivzdorně.

565
01:21:42,880 --> 01:21:47,112
Když je tvoje matka těhotná,
asi vypil hodně vody.

566
01:21:47,200 --> 01:21:50,510
Bastard./
co?

567
01:21:51,280 --> 01:21:53,271
Ty bastarde!

568
01:21:55,640 --> 01:21:59,758
Takže umíš čínsky./
Umím i čínské kung-fu.

569
01:22:13,560 --> 01:22:16,313
Neříkáme tomu čínské kung-fu.

570
01:22:16,400 --> 01:22:19,870
Ty zlý Japonec,
nic o tom nevím.

571
01:22:19,960 --> 01:22:23,635
Ty jsi ten špatný.
Vždycky mě chceš upálit zaživa.

572
01:22:23,720 --> 01:22:25,915
Proč jsi zabil mého strýce?

573
01:22:27,080 --> 01:22:30,610
Nezabil jsem ho.
Požádal, aby byl zabit.

574
01:22:30,636 --> 01:22:33,180
Bolest je taky
těžké pro něj.

575
01:22:33,240 --> 01:22:35,834
Lež! Zabil jsi ho!

576
01:22:40,320 --> 01:22:43,676
Došlo k nedorozumění
mezi námi.

577
01:22:43,760 --> 01:22:45,876
A já ho nezabil.

578
01:22:46,540 --> 01:22:50,448
Nesmysl!/
Chce, abychom byli přátelé.

579
01:22:50,540 --> 01:22:53,134
Nikdy bych nechtěl
mít přítele jako jsi ty.

580
01:22:55,400 --> 01:22:57,914
Věříš tomu, ne?
To nebude!

581
01:23:23,440 --> 01:23:28,150
Nechal jsem po sobě památku
napůl usměvavý Buddha.

582
01:23:28,240 --> 01:23:32,279
Pokud najdete polovinu
je to symbol bratrství.

583
01:23:33,280 --> 01:23:36,477
Poslouchej, udělám to znovu.
Nezabil jsem strýčka Foa.

584
01:23:36,560 --> 01:23:40,633
Vypil jed. On taky
věnoval Buddhovi úsměv. věř mi.

585
01:23:42,040 --> 01:23:44,793
Pozor, kolejnice je rozbitá.

586
01:23:47,760 --> 01:23:50,672
Děkuji mnohokrát.
Nezabil jsem strýčka Foo!!

587
01:23:50,760 --> 01:23:53,433
Musíš mi věřit./
Teď už vím pravdu.

588
01:23:55,080 --> 01:23:56,798
Stále nejsme v bezpečí.

589
01:23:56,880 --> 01:23:59,792
Lano se přetrhne./
Co teď?

590
01:23:59,880 --> 01:24:02,348
Pomozte mi dostat se na balkón.

591
01:24:02,440 --> 01:24:05,159
Jeden... dva... tři...

592
01:24:31,600 --> 01:24:34,831
Sakra!
Je to otec falešného šamana.

593
01:24:43,160 --> 01:24:45,355
To je proti tomu užitečné.

594
01:24:46,120 --> 01:24:47,712
Porno kniha pro zbraně.

595
01:24:47,800 --> 01:24:50,360
Toto je můj posel
už můžeš jít.

596
01:24:51,240 --> 01:24:54,915
Pomáhal jsi v restauraci.
Nyní je čas odpovědět.

597
01:24:55,640 --> 01:24:59,030
nedoufám
řekl jsi to.

598
01:24:59,120 --> 01:25:01,190
Můžeme jít ven?/
Tudy.

599
01:25:06,600 --> 01:25:09,990
Můžete použít toto.
Ukážu vám jak.

600
01:25:30,000 --> 01:25:32,150
Ty jsi taky chytrý, co?

601
01:25:45,400 --> 01:25:46,799
co dělají?

602
01:25:46,880 --> 01:25:49,394
Staví magické oltáře.

603
01:26:09,160 --> 01:26:13,278
To je to kouzlo?/
Ještě nezačali.

604
01:26:33,240 --> 01:26:35,231
"Box na zbraně"

605
01:26:35,320 --> 01:26:37,880
Mám nástroje
což je také užitečné.

606
01:26:49,080 --> 01:26:53,073
Vy dva jste takoví bastardi!
Jak se opovažujete zničit mou pověst!

607
01:26:53,160 --> 01:26:57,278
Zahráváte si s mou magií
a také moje síla.

608
01:26:57,360 --> 01:27:01,990
Dnes tě potrestám
abych se osvobodil.

609
01:27:03,800 --> 01:27:06,234
Ty maniak!/
Máš pravdu.

610
01:27:08,880 --> 01:27:10,074
Zbraň nezranitelná!

611
01:27:18,800 --> 01:27:20,756
Zbraně na něj nemají žádný vliv!

612
01:27:20,840 --> 01:27:23,991
Všechno je to falešné.
Skutečné zbraně to zastaví.

613
01:27:25,680 --> 01:27:27,636
Buďte opatrní!

614
01:27:39,160 --> 01:27:40,752
Nebojte se. jdu.

615
01:27:41,920 --> 01:27:43,069
Buďte opatrní!

616
01:27:46,920 --> 01:27:48,876
Nefungují na něj zbraně.

617
01:27:54,960 --> 01:27:58,270
Dejte meč své ženě
na krájení zeleniny.

618
01:28:03,120 --> 01:28:05,156
Připravte se zemřít!

619
01:28:07,600 --> 01:28:08,953
co to je...

620
01:28:10,720 --> 01:28:12,711
Kde mám nohy?

621
01:28:17,200 --> 01:28:18,872
jak to?

622
01:28:20,960 --> 01:28:22,916
já vím...

623
01:28:23,000 --> 01:28:28,028
Kouzlo je místní.
Váš meč je ze zahraničí.

624
01:28:28,120 --> 01:28:29,314
Proto...

625
01:28:39,960 --> 01:28:43,191
Byl oblečený jako
šaolinský mnich.

626
01:28:43,280 --> 01:28:46,317
Nechte to na mě./
jsi si jistý?

627
01:28:46,400 --> 01:28:49,233
Prostě uvidíš./
Dobře, tak.

628
01:28:58,520 --> 01:29:00,112
Začněme.

629
01:29:34,280 --> 01:29:36,430
Ovládni se, plešatý!

630
01:29:41,440 --> 01:29:44,573
Nezvládneme to
hedvábná peněženka z toho!

631
01:30:00,360 --> 01:30:01,873
Nech mě to udělat!

632
01:30:05,280 --> 01:30:07,032
Neumím plavat!

633
01:30:18,720 --> 01:30:20,995
Starče, pojď dolů!

634
01:30:21,080 --> 01:30:24,629
Ukaž, jak bojuješ,
pokud si troufnete na falešného šamana!

635
01:30:27,200 --> 01:30:31,716
Nespadne dolů.
Nechte ho mumlat, dokud neusne.

636
01:30:32,480 --> 01:30:37,110
Naučím tě japonské fráze./
co?

637
01:30:38,360 --> 01:30:40,794
Počkejte. co to znamená?

638
01:30:40,880 --> 01:30:44,634
To tedy znamená,
„Na shledanou“ v kantonštině.

639
01:30:45,360 --> 01:30:47,316
Teď nemůžeš jít.

640
01:30:47,400 --> 01:30:50,790
Co když starý muž
zničit můj rodinný chrám?

641
01:30:50,880 --> 01:30:54,190
Vlastně nejsme rodina
ale můžeš mi pomoct?

642
01:30:58,640 --> 01:30:59,993
Dokážete to chytit?

643
01:31:04,760 --> 01:31:06,113
Jeden dva tři!

644
01:31:12,320 --> 01:31:15,039
Oheň spálil jeho vlastní muže.

645
01:31:20,040 --> 01:31:21,598
Stále se mu nechtělo dolů.

646
01:31:22,280 --> 01:31:24,236
Mám plán.

647
01:31:47,680 --> 01:31:49,318
Jsem si jistý, že ho dokážu porazit.

648
01:31:52,400 --> 01:31:53,992
Přivolal ďábla.

649
01:32:02,640 --> 01:32:06,633
Pokud se odvážíš mě znovu obtěžovat,
zabiju tě! Podívejte se na tohle.

650
01:32:16,080 --> 01:32:20,631
Myslíš si, že ďábel ochránil tvé tělo.
Pořád tě můžu porazit.

651
01:33:05,280 --> 01:33:07,635
Použil boží tah.

652
01:33:25,400 --> 01:33:26,913
Leong Kit! Nech mě vidět!

653
01:33:33,280 --> 01:33:36,192
Ah Chee porno kniha
zvládne to.

654
01:33:36,280 --> 01:33:38,191
Jaký je dopad obrázku?

655
01:33:38,280 --> 01:33:41,909
Boží kroky vyžadují čisté myšlenky,
žádné ženy.

656
01:33:50,520 --> 01:33:52,158
Buďte opatrní.

657
01:34:39,000 --> 01:34:41,355
Vypadal jako ďábel.

658
01:34:44,680 --> 01:34:46,875
Moje bomba je stejně dobrá jako vaše kniha.

659
01:35:10,920 --> 01:35:13,115
Učitel!/
Musím si půjčit vaši ženu.

660
01:35:14,040 --> 01:35:15,553
Buďte opatrní!

661
01:35:17,800 --> 01:35:19,358
Otočte mu hlavu tímto směrem.

662
01:35:20,360 --> 01:35:22,157
Japonská ženská ňadra!

663
01:35:29,760 --> 01:35:32,433
Do prdele!/
Dobře. Děkuju!

664
01:35:49,800 --> 01:35:52,519
Vytáhněte ho, mistře,
visící vysoko.

665
01:36:06,160 --> 01:36:09,789
Jak jsem řekl, můžeš
bojovat silou...

666
01:36:09,880 --> 01:36:11,438
...můžeš bojovat
s inteligencí...

667
01:36:11,520 --> 01:36:15,274
...ale žádná zbraň nemůže porazit
pár velkých prsou.

668
01:36:15,360 --> 01:36:17,112
I když úplně...

669
01:36:20,800 --> 01:36:22,153
Přestaň!

670
01:36:23,178 --> 01:36:33,178
Translate By Zambronk_lah
Posádka náhradníků IDFL™